-
1 superficie de apoyo
-
2 superficie de asiento de válvula
Diccionario Politécnica español-ruso > superficie de asiento de válvula
-
3 huella
сущ.1) общ. оттиск, ступенька (лестницы), ступень, след (ноги)2) перен. отпечаток3) тех. вмятина, колея, проступь, трущаяся поверхность, опорная поверхность, протектор покрышки, ширина хода -
4 superficie de soporte
сущ.тех. несущая поверхность, опорная поверхностьИспанско-русский универсальный словарь > superficie de soporte
-
5 huella
-
6 superficie de soporte
Diccionario Politécnica español-ruso > superficie de soporte
-
7 polín
-
8 asiento
сущ.1) общ. гуща, зад, запись, здравый смысл, место для сидения, местоположение, образование, осадка, площадь, подонки, постоянство, рассудительность, упорядоченность, стульчак (en el water), налёт (осадок), место (сиденье), сиденье (стула, кресла), проводка (contabilidad), благоразумие, дно, договор на государственные поставки, заметка, местонахождение, осадок, оседание, порядок, твёрдость, территория, ягодицы2) разг. поддон3) амер. кресло, место, стул, прииск4) устар. соглашение, мирный договор5) тех. база, гнездо, образование осадка, опорная поверхность, основание, отстой, усадка (de obras de tierra), седло (напр., клапана), опора6) юр. проводка7) экон. бухгалтерская запись, отметка -
9 candallero
сущ.тех. опорная поверхность, подушка -
10 capuchón de apoyo
сущ.тех. опорная поверхность, задняя грань (резца) -
11 descanso
сущ.1) общ. лестничная площадка, отгул, передышка, перемена, успокоение, опора, отдых, покой, перерыв в работе (для отдыха)2) амер. уборная3) устар. отдохновение4) тех. вкладыш подшипника, опорная поверхность, подставка, стойка, подшипник5) юр. отпуск -
12 polin
сущ.тех. опорная поверхность, лежень, основание, подкладной каток, подставка -
13 superficie de apoyo
сущ.тех. опорная поверхностьИспанско-русский универсальный словарь > superficie de apoyo
-
14 superficie de asiento de vàlvula
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > superficie de asiento de vàlvula
-
15 asiento
-
16 candallero
2) подушка -
17 capuchón de apoyo
-
18 descanso
-
19 polin
-
20 polín
См. также в других словарях:
Опорная поверхность — Поверхность, на которой непосредственно монтируют или устанавливают светильник (потолки, стеньг, пол, крышка стола и т.п.) Источник: ГОСТ 17677 82: Светильники. Общие технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная поверхность — Верхняя и нижняя поверхности камня (блока) после укладки в проектное положение. [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции EN bed face … Справочник технического переводчика
опорная поверхность — ГОСТ 26877 2008 опорная поверхность Поверхность, профиль которой укладывают на плоскую поверхность, предназначенную для проведения измерений. все термины стандарта см. ГОСТ 26877 2008 … Металлургия. Терминология ГОСТ
опорная поверхность — atraminis paviršius statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. supporting surface vok. Auflagefläche, f rus. опорная поверхность, f pranc. surface d appui, f … Radioelektronikos terminų žodynas
опорная поверхность оптического волокна — опорная поверхность Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения. [ГОСТ 26599 85] Тематики волоконно оптические системы передачи Синонимы… … Справочник технического переводчика
опорная поверхность (светильника) — опорная поверхность Поверхность, на которой непосредственно монтируют или устанавливают светильник (потолки, стеньг, пол, крышка стола и т.п.) [ГОСТ 17677 82] Тематики лампы, светильники, приборы и комплексы световые … Справочник технического переводчика
опорная поверхность электрода — Часть поверхности биоэлектрического электрода, выполняющая опорную функцию при креплении его на биологическом объекте. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
Опорная поверхность оптического волокна — 16. Опорная поверхность оптического волокна Опорная поверхность Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения Источник: ГОСТ 26599 85:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
опорная поверхность (несущая поверхность) — 3.8 опорная поверхность (несущая поверхность): Проекция на горизонтальную плоскость опорной поверхности гусениц и лыж, которая контактирует со снегом. Для учета погружения машины в снег плоскость проекции берется на высоте 75 мм над твердой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность крюка — 2.6 Опорная поверхность крюка Горизонтальная нижняя поверхность верхнего крюка, опирающаяся на грузовую плиту Источник: ГОСТ 30013 93: Машины напольного транспорта. Плиты грузовые, вилы. Технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Опорная поверхность оптического волокна — 1. Внешняя поверхность оболочки оптического волокна или защитного покрытия оптического волокна, служащая для юстировки при операциях оптического соединения Употребляется в документе: ГОСТ 26599 85 Системы передачи волоконно оптические. Термины и… … Телекоммуникационный словарь